-ខ្ញុំគឺ Letty -Javier
លើក
មានមនុស្សមកសម្លាប់នាង
មានកាំភ្លើងភ្ជង់
ខ្ញុំចង់ជួប Jacob
គ្រាន់តែមកទីនេះ ឯងល្មើសច្បាប់ទៅហើយ
-ធ្វើអីហ្នឹង? -ធ្វើការ
ទេ!
នាងធ្វើការឱ្យខ្ញុំ
ខ្ញុំជួយជីវិតនាង!
អរគុណ រាជបុត្រ
អរណាស់ដែលនៅរស់ ជាមួយឃាតករ មានសពពីរទៀត
អរគុណមែនទែនដែលជួយខ្ញុំ
គេដូចនាងណាស់
ខ្ញុំចង់យកគេមកវិញ
ខ្ញុំគិតថានាងអាច
បើនាងឈប់អុកឡុក
ខ្ញុំខំហើយ
ខំជាងនេះទៅ
លោកជាអ្នកតាមស្អិតមែន
ខ្ញុំជួយនាងពីរដងហើយ
ខ្ញុំមិនដឹងនាងនៅឯណាទេ
តែស្អែកត្រូវមកកន្លែងខ្ញុំ
ខ្ញុំគ្មានលេខនាងទេ
ខ្ញុំមិនឱ្យលេខទូរស័ព្ទខ្ញុំទេ
ខ្ញុំអាចជូននាងទៅ Asheville
ខ្ញុំដឹង
ចាំខ្ញុំកត់ក្នុងទូរស័ព្ទនាង
-បើនាងមានបញ្ហា... -កុំប៉ះទូរស័ព្ទខ្ញុំ
សរសេរឱ្យខ្ញុំមក
ខ្ញុំគ្មាន...
គ្មានក្រដាសទេ
ខ្ញុំត្រូវបារម្ភទៀតទេ?
រឿងផ្លូវ?
រឿងលោក
ប្រាប់ហើយ មិនអីទេ
ល្អ
ទើបមកពីណា?
-សួរចឹង? -សាកមើល
កុំសាក
ខ្ញុំប្រុងដាក់សំណើរ
បាន
នាងឈប់ធ្វើអាក្រក់បានទេ?
បាន
ចាំខ្ញុំកត់ចូលក្រោម "ទៅហាត់កីឡា"
កុំធ្វើចឹង
កុំធ្វើដូចមិនខ្វល់
នាងធ្វើឱ្យគេខកចិត្ត ឡើងលែងខ្វល់
តែខកចិត្ត និងធ្វើអាក្រក់ជារឿងផ្សេង
ប៉ិនលើកទឹកចិត្តមែន
អរគុណ ខ្ញុំឮច្រើនហើយ
ខ្ញុំសុខសប្បាយ
មិនបានធ្វើអីខុសទេ
សុំទោសដែលធ្វើមនុស្សអាក្រក់
ខ្ញុំខំកែប្រែ
ខ្ញុំជាប់ក្នុងរឿងពិបាក តែអាចចេញបាន
ពិបាកព្រោះប្រុសម្នាក់ មិនឱ្យនាងប្រើបាន
-មែន -ស្តាប់ទៅអាក្រក់មែន
មែនណា៎ យើងមិនសមគ្នាទេ
Letty
Christian
ទំនាក់ទំនងជារឿងសំខាន់
នាងត្រូវមានមនុស្ស ដែលយកចិត្តទុកដាក់នឹងនាង
ខ្ញុំជិតទៅពិធីជួបជុំមិត្តវិទ្យាល័យ
នាងរៀនមិនចប់ផង
តែគេអញ្ជើញខ្ញុំតាម Facebook
ចង់ទៅជួបកូនទេដឹង?
ទេ
នាងមិនអាចទៅក្បែរគេទេ Letty
ខ្ញុំមិនទៅក្បែរគេទេ
ខ្ញុំទៅជួបមិត្តចាស់យប់ថ្ងៃសៅរ៍
ដើម្បីមានទំនាក់ទំនង
ចុះរឿងការងារ?
ខ្ញុំចង់បានការងារ និងកន្លែងនៅធម្មតា...
...ចឹងដែរ
ល្អ
គ្រប់គ្នាប្រាប់ខ្ញុំអញ្ចឹង
ហើយ...
...ទៅជួបជុំនៅឯណា?
សាលា Danville
នៅក្នុងព្រំដែន តែក៏ឆ្ងាយតិចដែរ
មានន័យថានាងត្រូវខកវត្តមានថ្ងៃសៅរ៍ហើយ
ខ្ញុំអាចសងថ្ងៃច័ន្ទ ឬអង្គារ
ខ្ញុំត្រូវការរូបថតជាភស្តុងតាង ក្នុងពិធីរបស់នាង
ចាំខ្ញុំថតឱ្យដូចព្យុះ
-សួស្តី -សួស្តី
សេរីភាពសមនឹងឯងមែន
ឯងដាក់មុខខ្លួនលើឡាន មុនឬក្រោយតម្លើងកញ្ចក់ការពារគ្រាប់?
កាបូបស្អាត
កុំប្រាប់ណា... Chinatown
ឯងទៅលប់ស្នាមសាក់
ឬលេខ J.Crew បាំងជិតអស់?
សំពត់ឡែន
ស្អាតត្តើ
ចូលមក
ល្អណាស់ដែលបានជួបឯង
ល្អដែលបានជួបឯង
ខាងអចលនទ្រព្យដូចជារកបាន
រកបានមែន ខែនេះលក់ផ្ទះបានបីហើយ
កុំប្រាប់គាត់ណា តែខ្ញុំរកបានជាង Kyle
ល្អ!
ទៅផឹកទៅ
ខ្ញុំចង់ដឹងគ្រប់យ៉ាង
ខ្ញុំមិនផឹកទេ
ស្អី?
ខ្ញុំមិនផឹកថ្ងៃធ្វើការទេ
មែន ខ្ញុំដូចគ្នា
យប់នេះយើងធ្វើបាប៊ីឃ្យូនៅផ្ទះ...
...ដើម្បីរៀបផែនការជួបជុំ
ជាការជួបជុំឡប់ៗ
ម៉ោងប្រាំមួយ
ខ្ញុំចូលចិត្តត្រង់ឯងជាគណកម្មការ
ខ្ញុំចូលចិត្តដែលឯងមក
ប្រើការជួបជុំជាសាក្សី បានពិន្ទុប៉ុន្មាន?
១០
១០? គួរតែ ១០០
១០ លើ ១០
១០...ជាលេខតូចជាងគេ
ចឹងឯងផឹកលែងបានហើយ?
អឺ
ធុញណាស់
ចង់ថា
បើឯងមានបំណងមកទីនេះ ចាប់ផ្តើមជាថ្មី
យក Jacob វិញ
ខ្ញុំគិតថាជាគំនិតល្អ...
Kyle ស្ម័គ្រជួយរឿងទាក់ទងច្បាប់
តែចង់ថា
យកល្អកុំផឹកទៀត
បែបអត់ទេ
ចុះរឿង Jacob យ៉ាងម៉េចវិញ?
ត្រូវនៅឆ្ងាយប្រវែងណា?
១ ០០០ហ្វីត
ធ្វើម៉េចដឹង ១ ០០០ហ្វីតឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?
មិនដឹងទេ
ខុសពី ៥០០ហ្វីតប៉ុន្មានទៅ?
ឯងមិននៅក្បែរក្មេងចម្ងាយ ១០០ហ្វីតផង
អ្នកខ្លះទោះ ១០០ហ្វីតក៏នាំរឿងបានដែរ
១០០ហ្វីតធ្វើអីបាន?
មិនដឹងទេ
១ ០០០ហ្វីតឆ្ងាយណាស់ តែឯងគួរចាំក្នុងឡាន
ហេតុអី?
យើងទៅយក Autumn និង Dax
Jacob រៀនសាលានោះដែរ
រត់ទៅចុះហត្ថលេខា លើក្រដាសសុំអនុញ្ញាតឱ្យ Dax
ស្អីហ្នឹង?
-១ ០០០ហ្វីត -ខ្ញុំមកជាមួយ Tiffany
គេមកយកកូន
កណ្តឹងភ្លាម ខ្ញុំចូលឡានភ្លែត
បង្អួចស្រអាប់ Jacob មិនឃើញខ្ញុំទេ
ឯងមកជាមួយ Tiffany ខាងអចលនទ្រព្យ?
-ខ្ញុំនៅជាមួយគេ -ហេតុអី?
មានពិធីជួបមិត្តរួមថ្នាក់ចាស់
អូ ព្រះអើយ
មែន
ខ្ញុំខំរស់បែបធម្មតាហើយ
រកការងារ កន្លែងនៅ
Tiffany ជួយខ្ញុំរកដែរ
រកផ្ទះតាមសប្បាយ
ម៉ាក់មិននិយាយរឿងលុយដែលខ្ញុំឱ្យទេ?
លុយអី?
ក្នុងប្រអប់សំបុត្រ
ថាម៉េច?
ខ្ញុំទុក ២០ ០០០ដុល្លារក្នុងនោះ
មិនដឹងឯងនិយាយស្អីទេ
ទុកឱ្យ Jacob ណា៎
ម៉េចទុកលុយច្រើន ក្នុងប្រអប់សំបុត្រចឹង?
អូ ព្រះអើយ
ម៉ាក់អាក្រក់មែន
ឯងចិត្តបានណាស់
Jacob មានទូខោអាវថ្មី និងប្រាក់ត្រៀមចូលសាកល
ប្រាក់ត្រៀមចូលសាកល?
មែនហើយ
ម៉េចមិនចូលក្នុងឡាន Tiffany វិញទៅ?
ញ៉ាំអីជុំគ្នាបានទេ?
-ថាម៉េច? -ម៉ាក់ និងខ្ញុំ
ឱ្យតែឯងប៉ាវ
យប់នេះស្រលះ
ស្អែកទំនងជាមានសីតុណ្ហភាព កក់ក្តៅបន្តិច
ឥឡូវមកជួប Melanie ដែលធ្លាប់ជួបគូស្នេហ៍គួរឱ្យសង្ស័យ
ជួយប្រាប់ពីសភាពពួកគេបានទេ?
ចាសបាន គេសង្ហាណាស់
កម្ពស់ប្រាំពីរ ឬប្រាំបី
ឬ... ប្រាំបួនហ្វីត
អឺ ជនជាតិ​ម៉ិចស៊ីកូ
តុងសម្លេងគាត់ចឹង
ឯម្នាក់ស្រីមានសក់ក្រហម
ស្អាតណាស់
ពួកគេជាប់ជាជនសង្ស័យ ក្នុងរឿងក្តីប្តីប្រពន្ធបាត់ខ្លួន...
...ដែលប្រទះចុងក្រោយ នៅ The Inn at Trousdale Farm
សណ្ឋាគារលំដាប់ខ្ពស់ នៅ Smoky Mountains
អាជ្ញាធរបន្តស៊ើបសួរព័ត៌មាន ពីភ្ញៀវ និងបុគ្គលិក
បុគ្គលណាដែលមានដំណឹងពួកគេ សូមទាក់ទងមកខាងអាជ្ញាធរ
ម៉ាក់ហៅមីងចុះទៅញ៉ាំ
អរគុណ Autumn
Letty មែនទេ?
ចាស សួស្តី
ខ្ញុំគឺ Azalea
យើងមិនបានជួបគ្នាកាលនៅ DHS ព្រោះគ្រួសារខ្ញុំរើចេញ
នាងបែបឈប់កាលនោះ
-ចាស -Tiffany និយាយរឿងនាងរាល់ដង
ល្អណាស់ដែលបានជួបផ្ទាល់
-តាមសម្រួលចុះ -ចាស មែន
ខ្ញុំដឹងពីស្ថានភាពនាង
-មែន? -ខ្ញុំមានជីដូនមួយដែលពិបាកព្រោះថ្នាំ
គាត់ក៏បាត់បង់កូនដែរ
សោកស្តាយផង
Tiffany ប្រាប់នាងពីស្ថានភាពខ្ញុំឬ?
គេជាមិត្តល្អរបស់នាង
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តធ្វើមិត្តល្អដែរ
អាទិត្យនេះមកជាភ្ញៀវខ្ញុំបានទេ?
-កន្លែងណា? -វិហារ
ព្រះស្លាប់ហើយ Azalea
"ព្រះស្លាប់ហើយ Azalea"
អេ Kyle
សួស្តី
នឹកកាលនាងនៅ និយាយឡប់ស្អីក៏បាន
"ព្រះស្លាប់ហើយ Azalea" អឺ...គ្រាន់បើ
អរណាស់ដែលបានជួប
ដូចគ្នា
អូ ខ្ញុំយកទឹកសូដាឱ្យនាង
បើមិនត្រូវ នៅមានផ្សេងទៀត
យកមួយនេះហើយ អរគុណ
Tiffany ថាលោកអាចជួយខ្ញុំ រឿង Jacob
បាទ ខ្ញុំចាំជួយជានិច្ច
នាងត្រូវបង្ហាញថាខ្លួនមានការងារ
ខ្ញុំដឹងច្បាស់
ស្អែកខ្ញុំមានសម្ភាសន៍ ជាមួយភ្នាក់ងារបណ្តោះអាសន្ន
-នៅ Wrightsville ហ្នឹង? -មែនហើយ
ការិយាល័យខ្ញុំក្បែរហ្នឹង
ឆៀងចូលផង ចាំនិយាយគ្នាលេង
ពូកែនិយាយដែរ?
គួរសម
-ជល់ -ជល់
មានមោទនភាពណាស់ យើងរៀបចំបាប៊ីឃ្យូ
ខ្ញុំដេញគ្រប់គ្នាចេញ
មិនបាច់សម្អាតទេ
អាវនេះស្រែកថា "ជួលខ្ញុំ" ឬអត់?
ដូចស្រែកអីផ្សេង
សមនឹងការសម្ភាសន៍
-ខ្ញុំមានខោអាវហើយ -អូខេ
ខ្ញុំទុកឱ្យលើគ្រែ ក្រែងត្រូវការ
ខ្ញុំពាក់លែងត្រូវ
ព្រោះឡើងទម្ងន់
គ្មានទេ
ប៉ិនភូតមែន
បើផឹកឬជក់មិនបាន យ៉ាងហោចឱ្យកុហកផង
ចឹងខ្ញុំឡើងទម្ងន់មែន?
ទេ
អូខេ
តើនាងជាអ្នកចាប់ផ្តើម ដោយខ្លួនឯងទេ?
ចាស
ខ្ញុំធ្វើការក្នុងបណ្ណាល័យប្រាំមួយខែ
គេមានទូដាក់សៀវភៅបែបបុរាណ
ហើយពិបាករកសៀវភៅណាស់
ដូច្នេះខ្ញុំច្នៃឱ្យងាយជាងនេះ
ទោះគ្មានអ្នកប្រាប់ឱ្យធ្វើ
បណ្ណាល័យនៅឯណា?
Virginia
ក្នុងគុក?
ខ្ញុំពិនិត្យប្រវត្តិរូបហើយ
ចាស ខ្ញុំដឹងត្តើ
ធ្វើជាភ្នាក់ងារយ៉ាងម៉េច បើមិនពិនិត្យនោះ?
នាងសមជាអ្នករត់តុណាស់
ការងាររត់តុខ្ញុំរកខ្លួនឯងបាន
ខ្ញុំចង់ធ្វើការក្នុងការិយាល័យ មានម៉ោងធម្មតា
អាចរៀនសូត្រ
ជំនាញទំនាក់ទំនងនាងយ៉ាងម៉េចដែរ?
នរណាក៏ចូលចិត្តខ្ញុំ ខ្ញុំពូកែវ៉ោហា
និងម៉ោង
មួយនាទីប្រាំបួនពាក្យ
មិនយល់សោះ
ខ្ញុំចុចសារបានលឿនណាស់
អរគុណដែលមក
គ្មានលើកទីពីរទេ មែនទេ?
បើមានជំនាញវាយអក្សរ
ខ្ញុំអាចបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យគេទទួល
តែគ្មានជំនាញ ធ្លាប់ប្រើថ្នាំ ធ្លាប់...
ខ្ញុំយល់ហើយ
អរគុណដែលនិយាយត្រង់
និងអរគុណដែលឱ្យឱកាសខ្ញុំ
អេ
យ៉ាងម៉េចហើយ?
ដឹងយ៉ាងម៉េចទេ?
យ៉ាងម៉េច?
១នាទីវាយបាន ៩ពាក្យ
ចប់
អ៊ឺម ចាំខ្ញុំរកអីផ្សេង
សន្យា
ខ្ញុំមើលកំណត់ត្រានាងហើយ
ចាប់អារម្មណ៍ទេ?
ខ្ញុំចង់ឱ្យនាងបានយោបល់ល្អ
ខ្ញុំបញ្ជូនរឿងនាងទៅសម្លាញ់ម្នាក់ ដែលជំនាញខាងនេះ
កុំប្រកាន់
លេងសើចហ្អេ?
បានត្តើ
វ៉ោវ អរគុណ
ដើម្បី Letty Raines
កុំថាចឹង
ខ្ញុំនៅចាំពេលដែលខ្ញុំលង់នឹងនាង
-អត់ទេ -កាលវិទ្យាល័យ
នាងសរសេររឿងមាន់គក
មិនចាំឈ្មោះទេ
"Cock Tease"
មែន
រញេរញ៉ៃ តែអ្នកគ្រូ Bumgarner ចូលចិត្ត
គាត់ឱ្យនាងងើបឈរ អានក្នុងថ្នាក់
មុខនាងឡើងក្រហម សម្លេងញ័រ
តែពិរោះ
នាងឆ្លាតណាស់
ខ្ញុំឆ្កួតៗទេ
ឥឡូវក៏ចឹង
សុំទោស
ដែលរឿងទៅជាចឹង
អរគុណហើយ
ឈប់មើលខ្ញុំចឹងទៅ
ទេ
ខ្ញុំចង់រកអ្នកជួយការងារ
ខ្ញុំឱ្យការងារនាងល្អទេ?
ថាម៉េច?
យ៉ាងម៉េច?
-ចុះ Shirley? -ម៉េចដឹងគេឈ្មោះ Shirley?
ខ្ញុំឃើញផ្លាកឈ្មោះលើតុគាត់
ដាក់ថា Shirley
មែន Shirley តាមហ្នឹងទៅ
ចង់បានឬអត់?
ចាស ចង់បានត្តើ
ល្អ ខ្ញុំជួលនាង
ជួលទាំងអញ្ចឹង?
ទាំងអញ្ចឹង
វ៉ោវ អរគុណ
មិនទើសចិត្តទេ ពេលម៉ាក់ផឹកមុខឯង?
មិនចង់ធ្វើឱ្យឯងពិបាកទេ
មិនអីទេ
ម៉ាក់ជួបគេនៅឯណា?
The Happy Cue
នៅបើកទៀត?
អឺ
ម៉ាក់ទៅបុកប៊ីយ៉ារាល់ល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍
មានក្មេងម្នាក់
គេឈ្មោះ Rob
គេបើកសេវាកម្មថែសួន
ឈប់ Rob's Grasshoppers?
ម៉េចដឹង?
ឃើញមកកាត់ស្មៅនៅ Dash
-ម៉ាក់ -ម៉េច?
Rob McDaniels?
ឯងស្គាល់ Rob?
ខ្ញុំធ្លាប់រៀនជាមួយ Rob គេអាយុប៉ុនខ្ញុំ
អ្នកទាំងពីរ...
ហ្នឹងហើយ
កុំធ្វើមុខចឹង
គ្រាន់បើជាងខ្ញុំក្អួតដែរ
កូនស្រីអើយ
សម្តីម៉ាក់ និយាយទាំងក្តីស្រលាញ់
ឯងកុំមក...
...ប្រើមាត់សំផឹងឯងថាឱ្យយើង
មិនពិរោះទេ មិនចឹង?
កុំខឹងម៉ាក់អី
កុំអី
ម៉ាក់នឹកឃើញវិធីយកចិត្តឯងហើយ
បែបពិបាក ដែលនៅផ្ទះក្បែរ Jacob
មានច្បាប់ហាមឃាត់
ពិបាកមែន
ឯងហ៊ានឱ្យប៉ុន្មាន បើនៅជាមួយកូនមួយថ្ងៃ?
ប៉ុន្មានក៏បាន
-មែន? -មែន
Rob ចង់ទៅលេងបឹងថ្ងៃសៅរ៍
មកពេលព្រឹកមើល Jacob ផងបានទេ?
-ព្រះអើយ ម៉ាក់និយាយមែន? -មែនណា៎
ឯងមកព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ជាមួយ...
...លុយ ១ ០០០ដុល្លារ ម៉ាក់ឱ្យឯងនៅជាមួយ Jacob
ឯងថាប៉ុន្មានក៏បាន
ចាំខ្ញុំទៅ
បងមានលេខាហើយ... Shirley
Shirley ចាស់ហើយ
បើ Letty ចង់បានកូនមកវិញ
គេត្រូវមានការងារ
Tiffany បងរៀបការនឹងអូន
មិនមែន Letty ទេ
ល្អ
ឥឡូវត្រូវទូរស័ព្ទទៅ Mitch
Kyle Dash និងសហការី
ចាស សុំចាំបន្តិច
ចាំខ្ញុំបញ្ជូនទៅ Kyle
សុំទោសដែលខកពេល
ចាំខ្ញុំបញ្ជូនទៅ Kyle ភ្លាម
Letty វាយសំបុត្រ ទៅ​ Pam Henry
"ជូនចំពោះអ្នកស្រី Henry" ចុចពីរ កថាខណ្ឌ
ដាក់សញ្ញាក្បៀស
"យើងទទួលសំណើដោះស្រាយ..."
"ពីខាងធានារ៉ាប់រង..."
Shirley
មានចាក់ថ្ពាល់ទេ? កុំកុហក
នាងបែបធ្វើ Restylane
ខ្ញុំធ្វើអី?
ដូចអាយុ ៤០ឆ្នាំចឹង
អូនមកមានការអី?
អូនមកលួច Letty មួយម៉ោង
ហេតុអី?
មានផ្ទះជួល ដែលទើបដាក់លើទីផ្សារ
ជាផ្ទះតូចដែលសមនឹងគេ
គេកំពុងធ្វើការ
Shirley អាចធ្វើបាន ដូចគាត់ធ្វើប្រាំឆ្នាំមកនេះចឹង
-ឯណា Letty? -នៅនេះ
-អេ -សួស្តី
ពិដានប្រាំបួនហ្វីត
ក្លិនដូចផ្សិត
បើកបង្អួចតិចទៅបានហើយ
កន្លែងផើងមានទេសភាពល្អ
ចង់ជួលត្រឹមប៉ុន្មានខែក៏បាន
ឥឡូវនៅទំនេរ
Tiffany
យ៉ាងម៉េច?
បើចង់ដេញខ្ញុំថាទៅ
មិនចាំបាច់រកសម្រាមឱ្យខ្ញុំទេ
ខ្ញុំមិនបានរកសម្រាមអីទេ
អូខេ Tiffany
អូខេ Letty
ដឹងហើយហេតុអី ឯងព្រមឱ្យខ្ញុំនៅជាមួយ
ទេ ជួយប្រាប់ផងបានទេ?
បំភ្លេចចោលទៅ យល់ហើយ
-ចាំខ្ញុំរកកន្លែង -កុំបន្លប់
ឯងដឹងខុស
រឿងអី?
ឯងដឹងហើយ
ឯងចង់ទម្លាក់កំហុសលើខ្ញុំ...
...ពីរឿងកាល ១៤ឆ្នាំមុន?
ទេ ខ្ញុំចង់ថាឯងដឹង
ហើយដឹងខុសជារឿងល្អ
តែពេលឯងដើរនិយាយរឿងខ្ញុំពេញក្រុង...
-ឯងស្រវឹងឬ? -ប៉ងដែរ
តែខ្ញុំមើលឯងធ្វើការ និងធ្វើឡប់ដូចធម្មតា
-តែខ្ញុំស្គាល់ឯង -ឯងស្គាល់ស្អី
ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំមិនគួរប្រាប់គ្រប់គ្នារឿងឯង
តែក៏គ្មានអីត្រូវខ្មាសដែរ
ខ្ញុំមិនខ្មាសទេ
ចុះឯង?
រឿងឯង? ទេ
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យឯងចេញទេ
គ្រាន់តែ...
កុំគេងជាមួយ Kyle
ស្អី?
យប់ខ្លះគាត់មិនមកផ្ទះទេ
គាត់គេងជាមួយអ្នកផ្សេង កុំជាឯងទៅបានហើយ
ខ្ញុំមិនធ្វើចឹងទេ
ពេលព្រឹកមានពន្លឺជះតាមបង្អួច
ឯងអាចដាក់តុតូចត្រង់នេះ ឱ្យ Jacob ញ៉ាំអីព្រឹកឡើង
សុំទោស ចង់ពឹងឯងមួយ
ស្អែកខ្ចីឡានសិនបានទេ?
ឡានឡប់ៗ?
ខ្ញុំមិនគួរថាចឹងទេ សុំទោស
ស្អែកមានពិធី ហើយខ្ញុំមានការងារច្រើន ចឹងទេ
មិនអីទេចឹង
ឯណា Kyle?
គាត់ធ្វើការយប់ជ្រៅ
សុំសរសើរឯងហើយ
ខ្ញុំមិនធ្លាប់គិតថាមានមិត្តល្អចឹងទេ
-ស្រលាញ់ឯង -ស្រលាញ់ឯង
មិនចង់ដឹងឯងបានលុយមកពីណាទេ
ចឹងល្អ
ខ្ញុំខ្ចី Jeep បានទេ?
ខ្ញុំចង់នាំកូនទៅ Jungle Rapid
ម៉ាក់មិនប្រើវាផង
ជួយខ្ញុំតិចទៅ
ម៉ាក់ជួយឯងហើយ
តែមិនសរុបទាំង Jeep ទេ
ឯងអាចនៅក្នុងផ្ទះ
ម៉ាក់
នៅជាមួយកូនឯង ជារឿងល្មើសច្បាប់
ស្មានថានាំគេដើរតាមផ្លូវជារឿងល្អ?
ទៅហើយ!
Letty Betty Bo Betty!
សំណព្វចិត្ត
ល្អណាស់ Rob
អ៊ឺម!
ឮថានាងជាប់គុក ឥឡូវអត់
ចេញហើយ?
និយាយសរុបតែម្តង
បាទ ជាប់គុករឿងអី?
ធ្វើឃាតកម្រិតមួយ
ចឹងផង?
ខ្ញុំមិនគួរឌឺនាងទេ
មិន...ប្រកាន់ទេ ដែលខ្ញុំញ៉ែម៉ាក់នាង?
គេកុហកទេ Rob ដើរលួចគេសោះ
ម៉ាក់ប្រយ័ត្នកាបូបទៅ
អូ
ចាំថានាងកំប្លែងចឹងកាលវិទ្យាល័យ
ឥឡូវអស់សំណើចតែម្តង
តោះទៅ Rob យឺតឥឡូវហើយ
យើងទៅលេងបឹង មានអីត្រូវយឺត?
Rob តោះទៅ
ស្រលាញ់ណាស់!
ម៉ាក់ចូលទេ?
ខ្ញុំទើបបោសអំពូល
ចឹងឬ?
ខ្ញុំបោសអំពូលរាល់ថ្ងៃសៅរ៍
Nana ឱ្យកូនធ្វើចឹង?
ទេ តែខ្ញុំចូលចិត្ត
-ល្អណាស់ -អរគុណ
យើងមានចិញ្ចើមដូចគ្នា
មែនហើយ
ឯងពូកែសង្កេតមែន
ក្រៅពីនេះយើងគ្មានអីដូចគ្នាទេ
មិនសូវដូចទេ
ខ្ញុំដូចប៉ាទេ?
ដូចប៉ាឯងជាងម៉ាក់
ខ្ញុំដឹងគាត់មិនទាន់ស្លាប់ទេ
ម៉េចដឹង?
ព្រោះម៉ាក់មិនពិបាកចិត្ត
ពូកែសង្កេត
Nana ថាខ្ញុំកាត់តាមម៉ាក់
ឯងជាអ្នកធ្វើ?
បាទ
ឡូយណាស់
ពូកែច្នៃចឹងដឹងតែរកបានហើយ
បើចឹងល្អត្តើ
មិនមែនប៉ាខ្ញុំទេ មែនទេ?
មែន
គាត់មិនឱ្យចូលក្នុងនេះទេ
ពេលខ្លះ Nana ចូលមក ហើយបិទទ្វារ
មកនេះ
មានទូរស័ព្ទទេ?
អូខេ
ញញឹមទៅ
នេះ
ឥឡូវមានរូបនិងលេខទូរស័ព្ទម៉ាក់ហើយ
បើកូនត្រូវការអី...
ម៉ាក់មានលេខប៉ាទេ?
គ្មានទេ
មិនដឹងប៉ាឯងនៅឯណាផង
ម៉េចចឹង?
និយាយទៅក៏ជួយអីមិនបាន
តែប៉ារបស់ម៉ាក់ ក៏មិនចង់ស្គាល់ម៉ាក់ដែរ
Jacob មើលម៉ាក់មក
ម៉ាក់ចង់ដឹងពីឯង
Nana មិននិយាយចឹងទេ
Nana ថាម៉េច?
ប្រាប់ម៉ាក់បាន
ម៉ាក់និយាយត្រង់នឹងកូន
គាត់ថាម៉ាក់ខូច មនុស្សខូចទុកចិត្តមិនបានទេ
ជិតចំ
លេងសប្បាយទេ?
សប្បាយត្តើ
បាទ មែន
ខ្ចីបន្ទប់ទឹកសិន Jacob
បន្ទប់ទឹកឯងគ្រាន់បើជាង
តែកុំនោមដាក់ឥដ្ឋ
ខ្ញុំមិនដែលនោមដាក់ឥដ្ឋទេ!
កុំមកចោទ
យើងពីរនាក់ក៏សប្បាយដែរ
ខ្ញុំដឹងត្តើ
ម៉ាក់និយាយជាមួយ Nana តិចណា៎
ម៉េចនិយាយអាក្រក់ពីខ្ញុំប្រាប់គេ?
គ្មាននិយាយអីទេ
"មនុស្សខូចមិនអាចទុកចិត្ត"?
គេគ្មានប៉ា គ្មានម៉ាក់
ឥឡូវឯងមករឡិបរឡប់ទីនេះ
ចឹងត្រូវប្រាប់មុន ទោះគេខកចិត្ត
យ៉ាងហោចគេដឹងមុន
ខ្ញុំចង់ជួបគេទៀត
ដឹងតម្លៃហើយ
ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក
Tiff យើងចេញម៉ោងប៉ុន្មាន?
មានពេលធ្វើក្រចកទេ?
-ឯងមិនបាច់ស្រែកទេ -អូ
នេះជាស្អី?
-ហេរ៉ូអ៊ីន -ល្អ
ឯងបានពីណា?
នៅក្បែរមាត់ទ្វារ
កន្លែងកូនខ្ញុំចេញចូល មួយថ្ងៃប្រាំមួយដង
មិនល្អទេ
នៅឆ្កួតទៀត
ខ្ញុំឱ្យឯងនៅ Kyle ឱ្យការងារឯង
-យើងខំជួយឯង -Tiffany...
ឯងនៅមិនបានទេ ដឹងហើយហ្អេ?
ដឹង
ហើយកុំមកពិធីជួបជុំអី
ខ្ញុំមិនសុំអីទេ តែមន្រ្តីតាមដានខ្ញុំត្រូវការភស្តុតាង
ឯងដឹងហើយ
នេះភស្តុតាងឯង
សំណាងល្អជាមួយ Jacob
តាំងពីវិទ្យាល័យមក សម្រេចបានអីខ្លះ?
គាត់វះកាត់សង្រ្គោះបន្ទាន់
ពិបាកណាស់ ខ្ញុំនឹកគាត់
តែខឹងម៉េចបាន?
គាត់ជួយជីវិតគេ
តោះថតរូប
វៀតណាមល្អត្តើ
ខ្ញុំចង់ទៅវិញណាស់
ឆ្នាំក្រោយយើងទៅ Croatia
មានរឿងប្រាំនៅ Chelsea
កន្លែងនោះគ្មានជណ្តើរយន្ត តែយើងចូលចិត្តតំបន់នោះ
"18th-century English Lit"
ឡូយមែន
Rob ចង់មក ម៉ាក់ក៏រកអ្នកមើលក្មេងបាន
ឈប់មិនបានទេ វូ!
រាំទៅ
អរគុណ
ដាក់ឱ្យខ្ញុំមួយកែវទៀតមក
ដាក់មុនកុម្ម៉ង់
ស្រា Bourbon
អរគុណ
លោកទើបមកពីណា?
អូ អេ
ខ្ញុំធ្វើការជ្រុល
មែន ខ្ញុំក៏ធ្លាប់បោកចឹងដែរ
-ថាម៉េច? -Tiffany រកឃើញម្សៅរបស់លោក
កុំបារម្ភ ខ្ញុំធ្វើដូចវាជារបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនដឹងនាងនិយាយអីទេ
អូខេ រឿងគឺបែបនេះ
លោកមកតាមខ្ញុំ យើងទៅរកកន្លែងជជែកគ្នា
បើមិនតាមខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងឡើងយកមេក្រូ...
...ប្រាប់អ្នកក្នុងបន្ទប់នេះ ពីម្សៅរបស់លោក
ខ្ញុំនិយាយមែន
ចង្រៃយ៎
ក្បែរមាត់ទ្វារ
ហ៊ើយ
-លោកត្រូវរកជំនួយ -ខ្ញុំមិនអីទេ
ខ្ញុំយកអាសុទ្ធ ចឹងមិនខូចគ្រឿងក្នុងទេ
សុខភាពល្អ
ព្រះអើយ ស្តាប់ខ្លួនឯងបានទេ?
ខ្ញុំចេះចាត់ការហើយ
និយាយបានល្អណាស់
តែលើកក្រោយ គ្មានអ្នកទទួលកំហុស...
...ជំនួសទេ
អរគុណ
ខ្ញុំឱ្យឱកាសលោកហើយ កុំធ្វើឱ្យខូចដូចខ្ញុំ
ខ្ញុំបារម្ភពីលោក តែខ្ញុំបារម្ភពី Tiffany ជាង
ខ្ញុំស្បថ បើលោកមិនឆាប់រកជំនួយ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គេគ្រប់យ៉ាង
ខ្ញុំមិនឱ្យលោកបំផ្លាញជីវិតគេទេ
តែនាងទទួលវា និងជួយខ្ញុំ
ព្រោះខ្ញុំមិនចង់ឃើញគេពិបាកចិត្ត
ព្រះអើយ ដឹងគេល្អប៉ុណ្ណាទេ?
រឿងគេធ្វើដើម្បីលោក?
រឿងរហ័សណាស់ Kyle
ខ្ញុំនៅរស់ នៅមានដង្ហើម... ស្ទើរផុតដង្ហើម
បន្តិចធ្វើការជ្រុល
លើកក្រោយ គេយកកូនចេញបាត់
នេះជារឿងនាង
ឃើញទេ?
នៅរស់ មានដង្ហើម
សុំទោស
នាងនៅមានកាងារ
លោកល្ងង់ណាស់
យើងនឹងរកវិធីយក Jacob ខ្ញុំសន្យា
ខ្ញុំសន្យា យើងនឹងយក Jacob វិញ
ទុកចិត្តចុះ
អូ ព្រះអើយ
Tiffany ស្តាប់ខ្ញុំសិន
Tiffany
ស្រីខូច
Tiffany ខ្ញុំសុំទោស
ឯងក្លាយជាចឹង មិនមែនកំហុសខ្ញុំទេ
ខ្ញុំមិនដែលថាចឹងទេ
ខ្ញុំខំជួយឯង នាងស្រីរមិលគុណ
ខ្ញុំណែនាំឯងទៅ Sean ព្រោះឯងចូលចិត្តប្រុសខ្មៅ
ធ្វើម៉េចខ្ញុំដឹងគេក្លាយជា...
...ប្រុសខិលជក់ថ្នាំ...
-...ដែល... -មិនបាច់ទេ...
ខ្ញុំមិនខុសស្អីទេ!
-Tiff ស្ងប់ចិត្តសិន -បងកុំចេះ!
ខ្ញុំសុំត្រឹមរឿងមួយ
រឿងមួយសោះ
ខ្ញុំមិនសុំច្រើន ព្រោះខ្ញុំដឹងច្បាស់
ហេតុអីជានាង?
ហេតុអីជាគាត់?
-Tiff មិនដូចឯងឃើញ... -ខ្ញុំមិនភ្លើទេ!
ឯងដើរធ្វើបាបចិត្តគេ
ឯងបានតែប៉ុណ្ណឹង
ឯងមិននៅក្នុងសង្គមមនុស្សធម្មតាទេ
សង្ឃឹមថាឯងមិនបាន Jacob
សង្ឃឹមថាឯងបែកថ្នាំ ហើយងាប់
ម៉េចមិនទៅសម្លាប់ខ្លួន?
ខ្ញុំធ្លាប់សាកហើយ
ខំទៀតទៅ កុំឈប់កណ្តាលទី
នាងយ៉ាងម៉េចហ្នឹង?
-កូនសំផឹងមីង -នែ៎...
ប្រយ័ត្នជ្រុះធ្មេញ...
អត់ទោស
សុំចេញក្រៅភ្លាម!
ខ្ញុំខំ...
ខ្ញុំខំធ្វើរឿងត្រូវ
ម៉ាក់ដឹង
ម៉េចខ្ញុំទៅជាចឹង?
មិនដឹងទេ
ម៉ាក់
កូនម៉ាក់
ឯងធ្វើឱ្យម៉ាក់ឈឺចិត្តណាស់
អរគុណដែលចិញ្ចឹមគេ
ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំសុំទោស
ម៉ាក់ទៅផ្ទះ Tiffany យកឥវ៉ាន់ឯងហើយ
-ម៉ាក់ទៅ? -តាំងពីព្រឹក
តែខ្ញុំគ្មានកន្លែងនៅទេ
សុំទោសដែលត្រូវធ្វើចឹង តែឯងនៅមិនបានទេ
ដឹងហើយ
មានរឿងអី?
កូនម៉ាក់
ម៉ាក់ឯងជួបរឿងពិបាក
ម៉ាក់ទៅហើយ?
ចាស
យូរប៉ុណ្ណា?
មិនដឹងទេ
តែម៉ាក់នឹងមករកកូនវិញ ឮទេ?
ខ្ញុំគ្រប់គ្រងខ្លួនខ្ញុំ
ខ្ញុំរស់នៅដោយជម្រើសវិជ្ជមាន
ខ្ញុំជាខ្លួនខ្ញុំ
លោកមក
នាងខលមក